Englisch-Dänisch Übersetzung für temporarily

midlertidigt(Mødet blev midlertidigt afbrudt) (The sitting was temporarily suspended) Jeg beklager, jeg blev midlertidigt forsinket af en kollega. I was temporarily delayed by a colleague. Italien og Luxembourg har indført et midlertidigt forbud mod den. Italy and Luxembourg have temporarily banned it.
forbigåendeMan skal således forestille sig, at velbefindendet i en dræbende fælde så at sige forbigående falder til et meget lavt niveau! Who would have thought a killing trap might, temporarily, reduce welfare to a very low level! Mest utrolig finder jeg dog det, der står i EFT om, at i den dræbende fælde vil dyrenes velbefindende forbigående falde til en meget lavt niveau. But what I find most incredible of all is this sentence, which I quote verbatim from the Official Journal: ' The welfare of animals will temporarily be reduced to a very low level in killing traps.'

foreløbigtJeg har selv, fordi jeg modsatte mig denne lov under en politisk pressekonference, i det mindste foreløbigt mistet min stilling ved universitetet i Lyon. For having contested this law during a political press conference, I myself have lost, at least temporarily, my post at the University of Lyon. Med hensyn til åbning og lukning af forhandlingskapitler i tiltrædelsesforhandlingerne er to kapitler, nemlig videnskab og forskning og uddannelse og kultur, blevet åbnet og foreløbigt lukket.As regards the opening and closing of negotiating chapters in the accession negotiations, two chapters - science and research and education and culture - have been opened and closed again temporarily.

Wörterbuch